Se lavori nelle vendite, nella finanza o in un'azienda tecnologica, è molto probabile che tu abbia già dovuto usare l'inglese per concludere una trattativa o prendere decisioni strategiche.

In un mercato globale come quello di oggi, saper negoziare in inglese può fare la differenza tra il successo e il fallimento di un'azienda.
Per riuscirci, però, non basta conoscere l'inglese di base.
Frasi per Negoziare in Inglese
Prima di affrontare una trattativa in inglese, è importante conoscere alcune espressioni utili.

L'obiettivo è imparare alcune frasi chiave dell'inglese commerciale che ti aiutino a prepararti al meglio per qualsiasi riunione, evitando di improvvisare nei momenti di maggiore pressione.
| Inglese | Italiano |
| Let’s discuss the terms in detail. | Analizziamo nel dettaglio i termini dell'accordo. |
| We’re open to revising the proposal. | Siamo disponibili a rivedere la proposta. |
| Could you clarify your expectations? | Potrebbe chiarire le sue aspettative? |
| That seems reasonable to us. | Ci sembra una proposta ragionevole. |
| We would need better conditions. | Avremmo bisogno di condizioni migliori. |
| What flexibility do you have on pricing? | Quale margine di flessibilità avete sul prezzo? |
| We’re looking for a long-term partnership. | Cerchiamo una collaborazione a lungo termine. |
| That’s beyond our current budget. | È al di fuori del nostro budget attuale. |
| We can meet you halfway. | Possiamo trovare un punto d'incontro. |
| Let’s find a mutually beneficial solution. | Troviamo una soluzione vantaggiosa per entrambe le parti. |
| We’re willing to compromise. | Siamo disposti a trovare un compromesso. |
| Can you improve your offer? | Può migliorare la sua offerta? |
| We need to review this internally. | Dobbiamo esaminare la questione internamente. |
| This is our final offer. | Questa è la nostra offerta finale. |
| We expect faster delivery times. | Ci aspettiamo tempi di consegna più rapidi. |
| We require written confirmation. | Richiediamo una conferma scritta. |
| We value your proposal. | Apprezziamo la sua proposta. |
| We need stronger guarantees. | Abbiamo bisogno di garanzie più solide. |
| Let’s schedule a follow-up meeting. | Fissiamo una riunione di follow-up. |
| We’re confident this is fair. | Siamo convinti che questa proposta sia equa. |
| Could you reconsider the timeline? | Potrebbe riconsiderare le tempistiche? |
| We’re aligned on most points. | Siamo d'accordo sulla maggior parte dei punti. |
| That doesn’t fully meet our needs. | Non soddisfa pienamente le nostre esigenze. |
| We appreciate your flexibility. | Apprezziamo la vostra flessibilità. |
| Let’s outline the next steps. | Definiamo i prossimi passi. |
| We aim to close this deal today. | Il nostro obiettivo è concludere questo accordo oggi. |
| We need to reduce the overall cost. | Dobbiamo ridurre il costo complessivo. |
| This proposal works for us. | Questa proposta soddisfa le nostre esigenze. |
| We look forward to your confirmation. | Restiamo in attesa della sua conferma. |
| Let’s formalize the agreement. | Formalizziamo l'accordo. |
Dall'Inglese di Base all'Inglese del Business
Con lezioni illimitate e insegnanti di livello madrelingua, Papora è la piattaforma online completa per migliorare il tuo inglese professionale.
Scopri Papora
Consigli per Negoziare in Inglese
Imparare a negoziare in inglese significa molto più che conoscere il vocabolario giusto. È importante saper mettere in pratica le proprie competenze, affrontare ogni trattativa con la giusta mentalità e prepararsi in anticipo. Ricorda: un buon negoziatore non improvvisa.

Per questo motivo, è utile prevedere le possibili situazioni che potrebbero presentarsi e preparare le risposte in anticipo. Ecco alcuni consigli pratici.
Preparati Prima della Riunione
Prima di iniziare una trattativa, è fondamentale avere ben chiari i tuoi obiettivi, il margine minimo che sei disposto ad accettare e fino a che punto sei disposto a scendere a compromessi.
È inoltre consigliabile informarsi sull'altra parte, conoscere il suo mercato, i concorrenti e le sue esigenze. Puoi iniziare la conversazione con frasi come:
- I appreciate the opportunity to discuss this today.
La ringrazio per l'opportunità di discutere di questo argomento oggi. - We’re excited to explore potential collaboration.
Siamo lieti di valutare una possibile collaborazione. - Our goal today is to find common ground.
Il nostro obiettivo oggi è trovare un punto d'incontro.
Usa un Linguaggio Strategico e Professionale
In inglese, il modo in cui comunichi è importante tanto quanto il contenuto del tuo messaggio. Per questo motivo, è consigliabile evitare espressioni troppo dirette e preferire un linguaggio più diplomatico e professionale.
Ad esempio, invece di dire "This is too expensive", puoi usare espressioni come:
- This seems slightly above our expectations.
Il prezzo sembra leggermente superiore alle nostre aspettative. - We were hoping for a more competitive rate.
Ci aspettavamo una tariffa più competitiva.
📌Puoi inoltre utilizzare termini come reasonable, flexible, competitive, sustainable, mutually beneficial e aligned per rendere il tuo messaggio più equilibrato, trasmettendo sicurezza senza risultare conflittuale.
Esercitati con Situazioni Reali
La teoria, da sola, non basta. Prova a simulare riunioni o situazioni di pressione, ad esempio quando una trattativa non procede come previsto. Anche se richiede tempo e pratica, questo tipo di esercizio può fare davvero la differenza.
Molte aziende investono in corsi di inglese per il business proprio per allenare i propri team ad affrontare questi scenari in un ambiente controllato.
Impara a Prendere Tempo con Eleganza
Durante una riunione può capitare di non avere subito la risposta giusta: è una situazione più comune di quanto si pensi. In questi casi, è importante saper prendere tempo durante la trattativa utilizzando espressioni come:
- Let me take a moment to review that.
Mi conceda un momento per esaminare la questione. - We’d like to evaluate this internally.
Vorremmo valutare la questione internamente. - Could we revisit this point in a few minutes?
Potremmo tornare su questo punto tra qualche minuto?
📌Usare espressioni come queste dimostra professionalità e ti aiuta a evitare decisioni affrettate.
La Strategia Migliore: Pratica l'Inglese dal Vivo con Insegnanti Qualificati
Per quanto utili possano essere queste espressioni, è importante ricordare che si impara davvero a negoziare in inglese solo praticando l'inglese parlato.


Ecco cosa troverai su Papora:
✅ Lezioni dal vivo illimitate, in cui parlerai inglese fin dal primo giorno con insegnanti di livello madrelingua e potrai simulare trattative reali.
✅ In base al piano scelto, avrai accesso a lezioni illimitate ogni mese e a un percorso di autoapprendimento disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
📍Questa combinazione è ideale sia per chi parte da zero, sia per chi desidera perfezionare il proprio inglese. Inoltre, al termine del percorso potrai ottenere un certificato dal livello A1 fino al livello avanzato C1.
Papora offre anche soluzioni dedicate alle aziende, con programmi personalizzati in base alle esigenze del tuo settore e agli obiettivi della tua attività.
L'Inglese Professionale si Impara Parlando
Con Papora ricevi un feedback immediato per migliorare il tuo inglese lezione dopo lezione. Scopri oltre 500 lezioni fino al livello C1 e impara a negoziare con sicurezza.
Scopri di Più
Domande Frequenti su Come Imparare a Negoziare in Inglese
Dipende dal settore in cui lavori e dal livello di complessità della trattativa. In generale, una buona conoscenza dell'inglese di livello intermedio, unita a un vocabolario specifico e a una preparazione adeguata, è sufficiente per affrontare una negoziazione con sicurezza.
È consigliabile imparare frasi ed espressioni legate a prezzi, condizioni, scadenze, impegni e accordi commerciali. Tuttavia, per acquisire sicurezza, è fondamentale mettere in pratica queste conoscenze attraverso conversazioni ed esercitazioni costanti.
