Così come esistono molte espressioni per diverse parole in inglese, esistono anche vari modi per dire “ho fame”, dalle forme più comuni a quelle colloquiali o più formali. Puoi usare queste espressioni in diversi contesti, anche per creare frasi divertenti in inglese per Instagram e rendere i tuoi post più originali.
Scopri il tuo livello di inglese in pochi minuti
Fai il nostro test rapido e scopri il tuo livello di inglese. È gratuito e richiede meno di 5 minuti!
Fai il test adesso
Come si dice “Ho Fame” in inglese?
Come abbiamo accennato, esistono molte forme per esprimere la fame, ma quella più diretta e comune, adatta a qualsiasi livello di inglese, è:
“I’m hungry.”
Ecco alcuni esempi:
- Hey mom, I’m hungry. What’s for dinner?
(Ehi mamma, ho fame. Cosa c’è per cena?) - Can you order delivery? I’m hungry.
(Puoi ordinare a domicilio? Ho fame.)
Modi per dire “Ho Fame” in inglese
1. I’m starving
Si usa soprattutto per enfatizzare che hai moltissima fame.
- What time does the food arrive? I’m starving.
(A che ora arriva il cibo? Sto morendo di fame.) - I want a pizza, I’m starving.
(Voglio una pizza, sto morendo di fame.)
2. I could eat a horse
Come l’espressione precedente, serve per indicare una fame estrema.
- I just finished my workout and I could eat a horse!
(Ho appena finito l’allenamento e potrei mangiarmi un cavallo!) - I haven't eaten all day, I could eat a horse right now!
(Non ho mangiato tutto il giorno, potrei mangiarmi un cavallo in questo momento!)
3. I’m famished
È un modo molto espressivo per dire che hai davvero molta fame.
- I've been working all day without a break. I'm famished!
(Ho lavorato tutto il giorno senza pausa. Sono affamatissimo!) - That was a tough workout! I'm famished now.
(È stato un allenamento duro! Ora sono affamatissimo.)
4. I’m ravenous
Puoi usarlo in contesti casual e colloquiali, ad esempio con amici.
- Hey guys, let's go get some pizza. I'm ravenous!
(Ragazzi, andiamo a prendere una pizza. Ho una fame da lupi!) - I skipped lunch, so I'm ravenous. Can I have some of your chips?
(Ho saltato il pranzo, quindi ho una fame da lupi. Posso prendere qualche patatina?)
5. My stomach is growling
È una forma più descrittiva: significa che lo stomaco “brontola” per la fame.
- I can hear my stomach growling. I'm getting hungry.
(Sento il mio stomaco brontolare. Mi sta venendo fame.) - I’m so hungry, my stomach is growling like crazy!
(Ho così tanta fame che il mio stomaco brontola come un matto!)
6. I need food
Non dice direttamente che hai fame, ma comunica chiaramente che hai bisogno di mangiare.
- I've been working all day without a break. I need food!
(Ho lavorato tutto il giorno senza pausa. Ho bisogno di cibo!) - I haven't eaten since breakfast. I need food now.
(Non mangio dalla colazione. Ho bisogno di cibo adesso.)
Parla inglese con più scioltezza con Papora
Impara frasi quotidiane ed espressioni avanzate con insegnanti madrelingua su Papora.
Inizia gratis
7. I’m feeling peckish
Perfetta per quando inizi ad avere un po’ di fame e vuoi mangiare qualcosa.
- I'm feeling a bit peckish, do you have any snacks?
(Ho un po’ di fame, hai qualcosa da sgranocchiare?) - I'm starting to feel peckish. Maybe we should grab a bite soon.
(Sto iniziando ad avere un po’ di fame. Forse dovremmo andare a mangiare qualcosa.)
8. My tummy is talking to me
Se vuoi aggiungere un tocco di drammaticità e umorismo, puoi usare queste frasi come esempio, esercitarti con queste per migliorare il tuo speaking.
- My tummy is talking to me, and it’s saying “feed me!”
(La mia pancia mi sta parlando e dice “dammi da mangiare!”) - My tummy is talking so loudly, I think everyone can hear it!
(La mia pancia brontola così forte che credo la sentano tutti!)
9. I'm hungry as a bear / lion / wolf
Serve per esprimere una fame vorace.
- I skipped breakfast, so I'm hungry as a wolf right now.
(Ho saltato la colazione, quindi ora ho una fame da lupi.) - I haven't eaten in days. I'm so hungry I could eat a whole bear!
(Non mangio da giorni. Ho così tanta fame che potrei mangiare un orso intero!)
10. I have an appetite
Si usa per indicare che hai appetito, spesso in senso positivo.
- After that workout, I have a huge appetite.
(Dopo quell’allenamento, ho un appetito enorme.) - All this delicious food smells amazing! I have a huge appetite.
(Tutto questo cibo delizioso profuma benissimo! Ho un grande appetito.)
11. I’m feeling a bit underfed
Un modo per dire che ultimamente non hai mangiato abbastanza e hai bisogno di uno spuntino.
- I'm feeling a bit underfed, I think I'll grab a quick snack.
(Mi sento un po’ poco nutrito, penso che prenderò uno spuntino veloce.) - I've been feeling a bit underfed lately, I need to start eating more.
(Ultimamente mi sento un po’ poco nutrito, devo iniziare a mangiare di più.)
Il miglior consiglio: Impara l’inglese con Papora
Anche se esistono molte espressioni in inglese, non sempre sappiamo come usarle nelle conversazioni reali. Il modo migliore per imparare a integrarle è immergersi nella lingua e praticarla con costanza.
Con Papora puoi farlo grazie a lezioni live illimitate, dove non solo imparerai a dire “ho fame” in inglese, ma anche tante altre frasi utili, come espressioni d’amore in inglese.
Con il supporto di insegnanti madrelingua e lezioni interattive, migliorerai la fluidità e arricchirai il tuo vocabolario. Inoltre, al termine di ogni livello, riceverai certificati gratuiti che attestano i tuoi progressi. Inizia oggi stesso!
Porta il tuo inglese al livello successivo con lezioni illimitate
Con Papora potrai padroneggiare espressioni come “I’m starving” e molte altre. Inizia a parlare inglese in modo pratico!
Unisciti a Papora
Domande frequenti su come dire “Ho Fame” in inglese
Per esprimere un desiderio specifico di cibo, puoi usare:
“I have a craving for pizza.”
(Ho voglia di pizza.)
È un modo comune per indicare un forte desiderio di mangiare qualcosa in particolare.
“Hungry” indica la sensazione fisica della fame.
“Appetite”, invece, si riferisce al desiderio di mangiare, anche se non hai necessariamente una forte fame fisica.
