Saper usare l’inglese finanziario è oggi un vero vantaggio competitivo nel settore economico e finanziario. Questa competenza può aprirti le porte a nuovi mercati, collaborazioni internazionali e opportunità di lavoro meglio retribuite.
Avere un buon vocabolario pratico legato alla finanza e alla contabilità ti permette di comunicare con sicurezza durante riunioni, email professionali e presentazioni.
Imparare questo tipo di inglese non aiuta solo la tua carriera: aumenta le opportunità di crescita salariale e rafforza il tuo profilo a livello internazionale. Proprio per questo abbiamo creato questa guida.
Lessico essenziale: i 50 termini più usati
Costruire una base solida di lessico finanziario è il primo passo per parlare con sicurezza. In questo ambito, ogni parola ha un significato tecnico preciso e saperla usare correttamente può fare davvero la differenza.
Questo vocabolario è utile anche se lavori in inglese nel servizio clienti, dato che molti reparti finanziari operano in contesti internazionali.
Lessico per il mondo della finanza e degli investimenti
| Termine | Traduzione |
| Asset | Attivo |
| Liability | Passivo |
| Equity | Patrimonio netto |
| Revenue | Ricavi |
| Expense | Spesa |
| Profit | Profitto |
| Loss | Perdita |
| Balance Sheet | Stato patrimoniale |
| Cash Flow | Flusso di cassa |
| Investment | Investimento |
| Interest Rate | Tasso di interesse |
| Dividend | Dividendo |
| Budget | Budget |
| Audit | Revisione contabile |
| Forecast | Previsione |
| Depreciation | Ammortamento |
| Capital | Capitale |
| Return | Rendimento |
| Credit | Credito |
| Debit | Debito |
| Bond | Obbligazione |
| Shareholder | Azionista |
| Stock | Azione |
| Fund | Fondo |
| Margin | Margine |
| Merger | Fusione |
| Acquisition | Acquisizione |
| Loan | Prestito |
| Hedge Fund | Fondo speculativo |
| Portfolio | Portafoglio |
Impara l’inglese finanziario senza annoiarti
Con Papora trasformiamo il lessico tecnico in un apprendimento coinvolgente. Allenati con classi live illimitate e un corso con oltre 500 lezioni, fino al livello C1.
Prova adesso
Lessico per l’ambito bancario
| Termine | Traduzione |
| Account | Conto |
| Deposit | Deposito |
| Withdrawal | Prelievo |
| Transfer | Bonifico |
| Savings | Risparmi |
| Checking Account | Conto corrente |
| Statement | Estratto conto |
| ATM | Bancomat |
| Fee | Commissione |
| Exchange Rate | Tasso di cambio |
| Loan Application | Richiesta di prestito |
| Overdraft | Scoperto |
| Banknote | Banconota |
| Mortgage | Mutuo |
| Currency | Valuta |
| PIN | Codice PIN |
| Balance | Saldo |
| Branch | Filiale |
| Transaction | Transazione |
| Interest | Interesse |
Frasi ed esempi di inglese finanziario
Imparare singole parole non è sufficiente. Ciò che conta davvero è capire come usarle in contesti reali.
Queste frasi ti aiuteranno a cogliere nuove opportunità di lavoro più rapidamente e a migliorare il tuo inglese con un approccio tecnico all’interno dell’azienda in cui lavori.
| Frase | Traduzione |
| Our company increased its annual revenue by 15%. | La nostra azienda ha aumentato i ricavi annuali del 15%. |
| The balance sheet shows a positive cash flow this quarter. | Lo stato patrimoniale mostra un flusso di cassa positivo questo trimestre. |
| We need to reduce expenses to improve our profit margin. | Dobbiamo ridurre le spese per migliorare il margine di profitto. |
| The investment portfolio is performing better than expected. | Il portafoglio di investimenti sta rendendo meglio del previsto. |
| The audit report will be presented next Monday. | Il report di revisione sarà presentato lunedì prossimo. |
| Our equity has grown since the merger last year. | Il nostro patrimonio è cresciuto dopo la fusione dello scorso anno. |
| Interest rates are expected to increase next month. | Si prevede un aumento dei tassi di interesse il prossimo mese. |
| She applied for a mortgage to buy her first apartment. | Ha richiesto un mutuo per acquistare il suo primo appartamento. |
| We are forecasting higher profits in the second quarter. | Prevediamo profitti più elevati nel secondo trimestre. |
| The bank approved the loan after reviewing all documents. | La banca ha approvato il prestito dopo aver esaminato tutti i documenti. |
| Please transfer the funds to the main account. | Per favore trasferisci i fondi sul conto principale. |
| The company issued new bonds to raise capital. | L’azienda ha emesso nuove obbligazioni per raccogliere capitale. |
| Our department manages all international transactions. | Il nostro reparto gestisce tutte le transazioni internazionali. |
| He withdrew $500 from the ATM yesterday. | Ieri ha prelevato 500 dollari dal bancomat. |
| The currency exchange rate is very favorable today. | Oggi il tasso di cambio è molto favorevole. |
| We offer lower fees for online banking services. | Offriamo commissioni più basse per i servizi bancari online. |
| She analyzed the financial statement before the meeting. | Ha analizzato il bilancio prima della riunione. |
| They invested in renewable energy to diversify their portfolio. | Hanno investito nelle energie rinnovabili per diversificare il portafoglio. |
| The shareholders agreed on the new business strategy. | Gli azionisti hanno approvato la nuova strategia aziendale. |
| Please review your monthly account statement carefully. | Controlla attentamente il tuo estratto conto mensile. |
| The company’s assets were revalued after the annual audit. | Gli attivi dell’azienda sono stati rivalutati dopo la revisione annuale. |
| They negotiated a lower interest rate on their business loan. | Hanno negoziato un tasso di interesse più basso sul prestito aziendale. |
| Our department is responsible for managing the company’s budget. | Il nostro reparto è responsabile della gestione del budget aziendale. |
| Investors expect a higher return on their capital this year. | Gli investitori si aspettano un rendimento più elevato sul capitale quest’anno. |
| Please ensure all transactions are recorded in the correct account. | Assicurati che tutte le transazioni siano registrate sul conto corretto. |
Il miglior consiglio: potenzia il tuo lessico con Papora
Se il tuo obiettivo è migliorare l’inglese professionale e padroneggiare il lessico finanziario, Papora è una delle soluzioni più efficaci.
È una piattaforma online che ti permette di imparare l’inglese da zero e sviluppare un vocabolario tecnico solido per crescere professionalmente, grazie a:
- Classi live con insegnanti madrelingua che si adattano ai tuoi obiettivi
- Lezioni dinamiche e coinvolgenti, anche sugli argomenti più complessi
- Orari flessibili, per studiare secondo i tuoi ritmi
- Simulazioni reali di riunioni, colloqui e contesti professionali
A differenza di altre piattaforme, Papora unisce teoria e pratica attraverso simulazioni reali, permettendoti di comunicare con sicurezza in contesti lavorativi, durante riunioni o colloqui.
Scegliere il giusto insegnante di inglese è fondamentale: con Papora trovi docenti con anni di esperienza che ti aiutano a costruire fiducia in poco tempo.
📌Il tutto è completato da un corso autoguidato con lezioni interattive disponibili 24/7.
Distinguiti nel settore finanziario con un inglese fluido
Dai una svolta alla tua carriera migliorando il tuo inglese con Papora: una piattaforma completa che ti fa imparare divertendoti.
Inizia ora gratis
Domande frequenti sull’inglese finanziario e bancario
Dipende dalla costanza. Con pratica quotidiana e lezioni mirate, puoi raggiungere un buon livello in circa sei mesi. Piattaforme come Papora accelerano il processo grazie a un approccio pratico e orientato all’uso reale.
L’inglese è la lingua internazionale dell’economia. Conoscere il lessico finanziario ti permette di leggere report, comunicare con colleghi internazionali e prendere decisioni più consapevoli.
