11 Modi Per Dire “Prego” In Inglese

Sapevi che esistono molti modi per dire “prego” in inglese? In questo articolo scoprirai quali sono le espressioni più utilizzate.

Quando aiuti qualcuno e ricevi un “thank you”, hai diverse alternative per rispondere in modo naturale e suonare come un vero madrelingua.

📌Ti mostreremo brevi esempi di conversazione per permetterti di esercitarti e iniziare ad applicare queste espressioni nella vita quotidiana. Iniziamo!

Come si dice “Prego” in inglese?

L’espressione più comune per dire “prego” in inglese è “You are welcome” oppure “You’re welcome” (la differenza sta solo nella forma contratta).

Puoi usarla in qualsiasi contesto, formale o informale, dopo che qualcuno ti ringrazia con frasi come “Thank you”, “Thanks” o “Thank you very much”.

Ecco alcuni esempi:

📍In generale, puoi rispondere semplicemente con “You’re welcome”, ma è ancora meglio aggiungere una frase che dia contesto e mostri maggiore attenzione verso l’altra persona.

In quali altri modi posso dire “Prego” in inglese?

Dopo aver imparato a usare correttamente “You’re welcome”, vale la pena conoscere anche altre espressioni per variare il tuo modo di rispondere e suonare ancora più naturale. L’inglese offre diverse alternative che si adattano a contesti differenti, sia formali che informali, e ognuna trasmette una sfumatura leggermente diversa.

📌Qui di seguito troverai le opzioni più comuni, con spiegazione e esempio pratico per capire quando usarle.

1. You’re more than welcome!

Iniziamo con un’espressione semplice da ricordare. Anche questa significa “prego”, ma viene utilizzata quando vuoi sottolineare che aiutare non è stato assolutamente un problema e che lo hai fatto con piacere.

📌È perfetta quando desideri trasmettere disponibilità sincera e cordialità.

2. No worries!

Questa frase significa “nessun problema!” ed è molto usata nelle conversazioni informali.

📌Puoi utilizzarla quando l’aiuto che hai dato è stato semplice, veloce o non ha richiesto particolare sforzo. Comunica che non è stato affatto un peso.

3. Anytime!

Letteralmente si traduce con “in qualsiasi momento!”. Con questa espressione dimostri la tua disponibilità ad aiutare anche in futuro, non solo in quella specifica occasione.

📌È molto usata tra amici, vicini o colleghi con cui hai un rapporto cordiale.

4. Don’t mention it

Questa espressione si può tradurre come “non c’è di che” o, più letteralmente, “non menzionarlo”. Si usa quando quello che hai fatto è stato così semplice o veloce che non merita nemmeno un ringraziamento.

📌È comune sia in contesti informali sia leggermente più formali.

5. I’m glad to help!

Significa “sono felice di aiutare” oppure “mi fa piacere aiutare”. Si usa quando vuoi enfatizzare che il tuo aiuto non è stato un obbligo, ma qualcosa che hai fatto volentieri.

📌È perfetta in ambito lavorativo o tra colleghi.

6. Not at all!

Questa espressione è particolarmente comune nell’inglese britannico e si può tradurre come “non c’è di che”.

📌È spesso utilizzata in contesti più formali o professionali e trasmette cortesia ed educazione.

7. My pleasure

Molto simile alle espressioni precedenti, questa frase significa “è stato un piacere”. Si usa quando hai davvero apprezzato offrire il tuo aiuto.

📌Può essere utilizzata sia in contesti formali che informali.

8. Anything for you

Si traduce come “qualsiasi cosa per te”. Esprime grande disponibilità ed è usata principalmente con persone a cui tieni molto, come amici stretti, familiari o partner.

📌Non è adatta a contesti formali.

9. You’ll get the bill tomorrow

Questa espressione significa “riceverai la fattura domani” ed è chiaramente una battuta. Si usa in modo scherzoso con persone di fiducia per rendere la risposta più divertente.

10. By all means

Letteralmente significa “con tutti i mezzi”, ma nel contesto di risposta a un ringraziamento si interpreta come “con molto piacere”.

📌Trasmette l’idea che aiutare è stato qualcosa che hai fatto volentieri.

Il miglior consiglio: impara l’inglese con Papora

Se vuoi parlare con più fluidità e dire “prego” in qualsiasi contesto, iscriviti a Papora. Potrai seguire lezioni illimitate ogni mese con insegnanti di livello madrelingua, negli orari che preferisci.

Siamo specializzati nell’insegnamento dell’inglese attraverso attività dinamiche e coinvolgenti, pensate per aiutarti a praticare e migliorare pronuncia, lettura, scrittura e comprensione orale.

Lavoriamo in gruppi ristretti per offrirti un’esperienza personalizzata, adattata al tuo ritmo di apprendimento.

Senza dubbio, sarai in grado di usare con naturalezza tutte le espressioni che hai imparato qui, così come i pronomi personali in inglese e molte altre strutture fondamentali.

Domande frequenti su come dire “Prego” in inglese