A voz passiva em inglês: estrutura e exemplos.

A voz passiva em inglês é classificada como um tópico de nível intermediário de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR), e por esse motivo, decidimos criar um guia básico para você, onde ensinaremos quando usar esse tipo de frase e como construí-la.

O que é a voz passiva em inglês?

Existem duas maneiras de construir frases em inglês, e até mesmo em espanhol. Estamos falando da voz ativa, onde o sujeito da frase é quem pratica a ação, e da voz passiva, onde o foco muda ligeiramente.

Em vez de focar em quem realiza uma ação específica, focamos em quem ou o que recebe a ação.

Dessa forma, a voz passiva se torna uma maneira impessoal de falar, onde não é necessário mencionar quem realizou a ação, seja por escolha própria ou por desconhecimento.

Aqui deixamos alguns exemplos. Observe como em algumas frases se diz quem é o responsável pela ação, e em outras isso não é importante:

• Television was invented in 1927. - A televisão foi inventada em 1927.
• The window was broken by the storm. - A janela foi quebrada pela tempestade.
• English is spoken in many countries. - O inglês é falado em muitos países.

Vale destacar que a voz passiva não é um tempo verbal, mas sim uma forma de construção de frases e, portanto, aplica-se a todos os tempos verbais.

Por isso, recomendamos estudar e dominar temas como o presente perfeito, o particípio passado e o verbo to be.

Quando é utilizado?

A voz passiva é usada em vários casos especiais: quando não sabemos quem realizou a ação, quando não é necessário mencionar essa pessoa ou quando se busca fazer com que a frase soe o mais formal possível. Veja estes exemplos:

• A woman was killed on Saturday. - Uma mulher foi assassinada no sábado. - Não sabemos quem a matou.
• The iPhone is made in China. - O iPhone é fabricado na China. - Focamos no iPhone e em sua origem. Neste exemplo, o produtor (Apple) não é importante.
• The decision was made by the committee. - A decisão foi tomada pelo comitê. - Esta frase pode ser usada sem problemas em um ambiente formal.

Agora, é importante destacar que muitos professores recomendam usar a voz passiva em excesso.

Não há nenhuma regra que limite seu uso, mas a verdade é que as frases podem ser mais longas do que na voz ativa e, portanto, podem ser mais difíceis de entender.

Estrutura da voz passiva

Formar a voz passiva é relativamente simples. Sua estrutura básica seria a seguinte:

Objeto + to be (no seu tempo verbal correspondente) + particípio passado

• The store is cleaned every night. - A loja é limpa todas as noites.

Quando queremos mencionar quem realiza a ação, usamos “by” e adicionamos o sujeito.

• The store is cleaned every night by the employees. - A loja é limpa todas as noites pelos funcionários.

As frases também podem ser negativas, com a única diferença de que você precisa usar o verbo to be na forma negativa.

• My car wasn’t stolen. - Meu carro não foi roubado.

Lembre-se também de que as formas do verbo “to be” mudam de acordo com o tempo verbal:

Formação em diferentes tempos verbais

Como já mencionamos, podemos usar a voz passiva em todos os tempos verbais. O que muda principalmente é a conjugação do verbo "to be" dependendo do tempo verbal utilizado.

Exercícios práticos

Abaixo, incluímos alguns exercícios para ajudar você a treinar sua mente e praticar o que aprendeu. Caso tenha alguma dúvida, você encontrará as respostas no final do texto.

Transforme estas frases para a voz passiva:

1. He ate cake.
2. They are painting the kitchen.
3. Sally kissed the cat.

Cambia estas frases a la voz activa:

1. The pie was made by John.
2. The car is being repaired by Janet.
3. The decorations were being put up by Mom.

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora.

Se você quer dominar temas como a voz passiva ou o uso de superlativos, o melhor que pode fazer é estudar com nossos professores de nível nativo na Papora e alcançar um nível intermediário B2 de acordo com o MCER.

Nossa plataforma online oferece aulas de inglês ilimitadas por mês, onde você pode escolher o horário que for mais conveniente. Lá você estudará com poucas pessoas para receber um atendimento o mais personalizado possível.

Qual é o nosso método? Trabalhamos com conteúdo focado na vida cotidiana, realizando exercícios práticos e divertidos o tempo todo. Assim garantimos que você se mantenha interessado em continuar aprendendo inglês.

Também oferecemos a oportunidade de acessar mais de 300 lições interativas, disponíveis em nosso curso autodidata 24 horas por dia.

Respostas: 

1) The cake was eaten (by him), 2) The kitchen is being painted (by them), 3) The cat was kissed (by Sally), 4) John made the pie, 5) Janet is repairing the car, 6) Mom was putting up the decorations.  

Preguntas frecuentes sobre la passive voice