11 maneiras de dizer "Estou com fome" em inglês

Assim como existem muitas expressões para muitas palavras em inglês, também existem muitas maneiras de dizer "Estou com fome", desde as mais comuns até as coloquiais e formais. Você pode usar essas formas em diferentes contextos, inclusive em legendas do Instagram, para deixar sua publicação mais divertida.. 

Como se diz "Estou com fome" em inglês?

Como já mencionamos, existem muitas maneiras de expressar isso, mas a forma mais direta e comum, independentemente do seu nível de inglês, seria "Estou com fome". Veja estes exemplos:

• Hey mom, I’m hungry. What’s for dinner? (Oi mãe, estou com fome. O que tem para o jantar?). 
• Can you order domicilio? I’m hungry. (Você pode pedir entrega? Estou com fome.) 

Formas de dizer "Estou com fome" em inglês

1. I’m starving 

Geralmente é usado para enfatizar que você está com fome; aqui estão alguns exemplos:

• What time does the food arrive? I’m starving. (A que horas chega a comida? Estou morrendo de fome.)
• I want a pizza, I’m starving. (Quero uma pizza, estou morrendo de fome.)

2. I could eat a horse

Assim como o anterior, é usado para expressar fome extrema.

• I just finished my workout and I could eat a horse! (Acabei meu treinamento e eu comeria um cavalo!)
• I haven't eaten all day, I could eat a horse right now! (Não comi nada o dia todo, comeria um cavalo agora mesmo!).

3. I’m famished

É uma forma muito expressiva de dizer "Estou com muita fome". Aqui estão alguns exemplos:

• I've been working all day without a break. I'm famished! (Trabalhei sem parar o dia todo. Estou morrendo de fome!).
• That was a tough workout! I'm famished now. (Que treino pesado! Agora estou morrendo de fome.)

4. I’m ravenous 

Você pode usá-lo em contextos mais informais e coloquiais, como com amigos.

• Hey guys, let's go get some pizza. I'm ravenous! (E aí, pessoal, vamos pedir uma pizza. Estou morrendo de fome!)
• I skipped lunch, so I'm ravenous. Can I have some of your chips? (E aí, pessoal, vamos pedir uma pizza. Estou morrendo de fome!)

5. My stomach is growling 

Essa versão é uma forma mais descritiva de dizer que você está com fome. Significa que seu estômago está roncando por causa da fome.

• I can hear my stomach growling. I'm getting hungry. (Consigo ouvir meu estômago roncando. Estou ficando com fome.)
• I’m so hungry, my stomach is growling like crazy! (Estou com tanta fome que meu estômago está roncando feito louco!)

6. I need food 

Embora esta versão não diga diretamente que você está com fome, mencionar que precisa de comida é uma forma direta de comunicar isso.

• I've been working all day without a break. I need food! (Trabalhei sem parar o dia todo. Preciso comer!)
• I haven't eaten since breakfast. I need food now. (Não como desde o café da manhã. Preciso comer agora.)

7. I’m feeling peckish 

Essa expressão é perfeita para descrever quando você começa a sentir fome e quer lanchar ou comer alguma coisa em breve.

• I'm feeling a bit peckish, do you have any snacks? (Estou com um pouco de fome, você tem algum lanche?)
• I'm starting to feel peckish. Maybe we should grab a bite to eat soon. (Estou começando a sentir um pouco de fome. Talvez devêssemos ir comer alguma coisa em breve.)

8. My tummy is talking to me 

Se você quiser adicionar drama e um toque de humor, pode usar essas frases como exemplos, praticá-las e melhorar seu speaking.

• My tummy is talking to me, and it‘s saying “feed me!” (Meu estômago está me dizendo: "Me alimente!").
• My tummy is talking so loudly, I think everyone can hear it! (Minha barriga está roncando tão alto que acho que todo mundo consegue ouvir!).

9. I'm hungry as a bear/lion/wolf…

Demonstre sua fome insaciável destas maneiras:

• I skipped breakfast, so I'm hungry as a wolf right now. (Pulei o café da manhã, então agora estou morrendo de fome.)
• I haven't eaten in days. I'm so hungry I could eat a whole bear! (Faz dias que não como. Estou com tanta fome que comeria um urso inteiro!)

10. I have an appetite

Estas são as formas mais comuns de usar esta expressão:

• After that workout, I have a huge appetite. (Depois desse treino, estou com uma fome enorme.)
• All this delicious food smells amazing! I have a huge appetite." (Toda essa comida deliciosa tem um cheiro incrível. Estou com muita fome.)

11. I’m feeling a bit underfed

Uma forma de expressar que você não se alimentou bem ou o suficiente ultimamente e precisa de um lanche ou guloseima para saciar a fome.

• I'm feeling a bit underfed, I think I'll grab a quick snack. (Me sinto um pouco desnutrido, acho que vou comer um lanche rápido.)
• I've been feeling a bit underfed lately, I need to start eating more. (Ultimamente tenho me sentido um pouco desnutrido, preciso começar a comer mais.)

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora.

Embora existam muitas maneiras de usar uma expressão ou palavra em inglês, nem sempre sabemos como integrá-las às nossas conversas. A melhor maneira de conseguir isso é mergulhar no idioma e praticá-lo constantemente.

Com a Papora, você pode fazer isso acontecer. Sua plataforma virtual permite que você aprenda com aulas ao vivo ilimitadas, onde você descobrirá não apenas como dizer "Estou com fome" em inglês, mas também outras frases úteis, como expressões de amor em inglês.

Com o apoio de professores nativos e aulas interativas, você adquirirá dicas e expressões que o ajudarão a melhorar sua fluência. Além disso, ao final de cada nível, você receberá certificados gratuitos que validam seu progresso. Comece a aprender hoje mesmo!

Perguntas frequentes sobre como dizer "Estou com fome" em inglês