Una de las formas más efectivas y entretenidas de aprender inglés es viendo series. Estas no solo te ofrecen un amplio vocabulario adaptado al contexto, sino que te ayudan a reconocer diferentes acentos. Es una manera divertida y sencilla de familiarizarte con el idioma. Te ayuda a mejorar el inglés escuchando y viendo.
Lleva tus habilidades de inglés al siguiente nivel con Papora
Las series te enseñan vocabulario, pero en Papora te ayudamos a hablar con confianza. ¡Descubre cómo mejorar!
Descúbrelo hoy
Mejores series de Netflix para aprender inglés
1. The Crown
Esta serie cuenta la historia de la familia real británica, la diplomacia y eventos históricos y políticos. Permitiéndote conocer vocabulario formal relacionado con el mundo de la realeza, incluido apellidos ingleses. Asimismo, un acento británico y tradicional, muy similar al que utilizaban en cada época a la que hacen referencia.
Características principales:
- Dificultad: Intermedio a avanzado.
- Acento: Inglés británico.
- Sirve para: Conocer eventos históricos reales, diálogos formales.
2. Stranger Things
Una serie catalogada en su género como ciencia ficción, es ambientada en los años 80 y protagonizada por un grupo de jóvenes adolescentes, que se enfrentan con valentía a eventos sobrenaturales e intrigantes.
Conocerás jerga y modismo de los ‘80, incorporando diálogos informales, pero a su vez temas relacionados con la ciencia. Sin importar lo complejos que sean algunos términos que utilizan, es fácil de entender los contextos conversacionales.
Características principales:
- Dificultad: Principiante a intermedio.
- Acento: Americano.
- Sirve para: Conocer diálogos y expresiones informales e idiomáticas, jerga y vocabulario.
3. Orange is the New Black
En esta serie conocerás las experiencias de Piper y sus compañeras de cárcel, mientras te expones a un inglés coloquial y a la cultura estadounidense en diferentes perspectivas sociales, incluyendo un amplio espectro de dialectos, acentos y modismos.
Con esta aprenderás una gran cantidad de vocabulario relacionado con el sistema penitenciario, profanidades y slang (jerga).
Características principales:
- Dificultad: Principiante a intermedio.
- Acento: Americano / varios acentos.
- Sirve para: Ampliar vocabulario, escuchar diferentes acentos.
4. Ozark
Si quieres conocer sobre lenguaje financiero, Ozark es una serie que te garantiza amplio vocabulario del tema. Siendo un drama criminal, el centro de la trama, que implica robos y actos delictivos económicos.
La serie presenta un lenguaje natural y común al que se utiliza en situaciones cotidianas, al igual que temas complejos, eventos de estrés cargados de diálogos y expresiones emocionales.
Características principales:
- Dificultad: Avanzado.
- Acento: Americano.
- Sirve para: te sumerges en temas y vocabulario criminal, negocios y financiero. Conocerás nuevas expresiones relacionadas con las emociones.
5. 13 Reasons Why
Su historia parte del suicidio de la protagonista Hannah, la cual deja una caja con grabaciones en casete para sus compañeros, con una serie de eventos que están involucrados con la razón inicial, explicando las razones de porqué llegó a quitarse la vida.
Te sumergirás en el habla de los adolescentes en su forma más auténtica y cotidiana, tocando temas sensibles relacionados con la salud mental, bullying y otros tópicos sociales. Al ser una serie que demuestra una perspectiva diferente, aprenderás diálogos emotivos e intensos.
Características principales:
- Dificultad: Principiante.
- Acento: Americano.
- Sirve para: Conocerás slang, modismos, palabras y expresiones idiomáticas usadas en la vida cotidiana.
6. The Office
Una manera de ver el lenguaje cotidiano, común y corporativo de forma divertida es con The Office, que muestra los eventos más típicos que se presentan en las oficinas, con expresiones nuevas y poco tradicionales.
Esta serie tiene dos versiones, una americana y otra británica, en donde puedes conocer sus acentos y slang según sus costumbres, pero ambas te regalan juegos de palabras en inglés con mucho humor.
Características principales:
- Dificultad: Intermedio.
- Acento: Británico y Americano.
- Sirve para: conocer las diferencias entre ambos acentos y cómo cambian las jergas, expresiones y vocabularios.
7. Breaking Bad
Esta galardonada serie dramática esconde un extenso lenguaje coloquial, a medida que Walter White, un profesor de química, se convierte en uno de los mayores narcotraficantes de metanfetaminas, tras recibir una noticia médica que cambiará su vida por completo.
En el desarrollo de la serie, conocerás términos científicos en inglés y temas sociales a los que se enfrentarán sus personajes de manera cautivante.
Características principales:
- Dificultad: Intermedio.
- Acento: Americano.
- Sirve para: aprender lenguaje rico y diverso, y expresiones de la vida real.
8. Wednesday
Wednesday o Merlina, es una serie que cautiva tanto a jóvenes como adultos, tras el famoso recorrido de “The Addams Family”. A pesar de tener muchos años desde su éxito, esta nueva trama está llena de expresiones modernas que usan los adolescentes actuales.
Es una serie ambientada en un internado. Además de aprender de las situaciones cotidianas, como los conflictos familiares, de amistad y amor, desde una perspectiva sarcástica y humor irónico.
Características principales:
- Dificultad: Principiante.
- Acento: Americano.
- Sirve para: Familiarizarse con lenguaje informal, coloquial y expresiones sarcásticas.
Domina el inglés mientras disfrutas tus series favoritas
Aprender inglés nunca fue tan entretenido. Con Papora, complementa lo que ves en Netflix con clases en vivo y ejercicios prácticos.
Hablar en vivo aquí
9. Gilmore Girls
Aprende con Lorelai y Rory Gilmore sobre la cultura popular estadounidense, amistad, romance, trabajo, amor y vida cotidiana, a través de expresiones coloquiales y sus rápidos diálogos y excentricidades que más las caracterizan.
Ellas te enseñarán muchos juegos de palabras y referencias culturales muy típicas de su región, siendo ligera y una opción muy divertida para verla con amigas/os o familia.
Características principales:
- Dificultad: Principiante.
- Acento: Americano.
- Sirve para: Practicar listening con sus diálogos rápidos, concentración, expresiones comunes y términos urbanos.
10. Modern family
Está narrada desde una perspectiva de falso documental, que cuenta la historia de una familia, sus costumbres e interacciones, mediante el humor. Haciendo de la experiencia ligera y divertida al momento de verla.
Sus personajes tienen acentos diferentes, por lo que escuchar sus dialectos y pronunciación puede ayudarte a no quedarte con una sola forma de oír el inglés, sino que te brinda la oportunidad de comprender el idioma desde su variedad.
Características principales:
- Dificultad: Intermedio.
- Acento: Americano.
- Sirve para: aprenderás palabras cotidianas y frases comunes en situaciones familiares y sociales. Al tener personajes con diferentes orígenes y acentos, puedes practicar el listening con los diversos dialectos en inglés.
11. Black Mirror
Black Mirror toca temas distópicos y de realidad alternativa que no están muy alejados de un futuro probable. Está mayormente relacionada con la vida tecnológica y social. Cada uno de sus capítulos, están diseñados para desarrollar toda la trama sin continuidad, siendo más preciso y concreto.
Tienen diálogos complejos y reflexivos, permitiéndote escuchar un lenguaje más formal y elaborado. Además de tener un rico vocabulario en temas de realidad virtual.
Características principales:
- Dificultad: Intermedio a avanzado.
- Acento: Británico y otros.
- Sirve para: aprender términos complejos tecnológicos e inteligencia artificial. Familiarizarse con conversaciones profundas y reflexivas.
5 tips para mejorar tu inglés mientras ves series en Netflix
Viendo series podrás conocer las palabras más usadas en inglés, pero no garantiza que domines la lengua hablando con total fluidez. Para eso, deberás unirlo con tips, cursos y ciertos hábitos, que puedan ayudarte a mejorar el proceso de aprendizaje, haciéndolo más efectivo.
1. Elige series con temáticas que te gusten
La clave para aprender inglés es disfrutar el proceso. Elige una serie de tu género favorito y acorde a tu nivel para mantener la concentración y aprender sin frustrarte.
Usa las herramientas de Netflix para buscar por género, leer sinopsis y consultar reseñas. ¡Así encontrarás la serie ideal!
2. Utiliza los subtítulos estratégicamente
- Principiante: Empieza con subtítulos en español para mayor comprensión de la serie.
- Intermedio: Alterna entre subtítulos en español e inglés para familiarizarte con el vocabulario.
- Avanzado: Intenta ver las series sin subtítulos para desafiar tu comprensión auditiva.
3. Repite lo que escuchas haciendo shadowing
Intenta repetir en voz alta las frases que te llaman la atención. Esta técnica te ayudará a mejorar tu pronunciación y a memorizar nuevas palabras, aprendiendo más allá que los colores en inglés. Logrando ampliar tu vocabulario de manera progresiva.
4. Práctica con un compañero
Ver las series con un amigo o compañero que también tenga los mismos objetivos aprendiendo inglés, no solo te permite conversar lo que has visto, sino practicar hablando, con el fin de obtener un nivel más fluido y mayor comprensión verbal.
5. Crea un glosario o lista
Anota las palabras, expresiones o frases que no conozcas y busca su significado. Puedes hacerlo en un cuaderno o cualquier aplicación, para que organices el nuevo vocabulario y las posibles maneras de usarlo en diferentes contextos.
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
Papora es una plataforma online que combina lecciones autoguiadas disponibles 24/7 con clases en vivo ilimitadas impartidas por profesores de nivel nativo. Su enfoque dinámico y divertido incluye recursos audiovisuales diseñados para optimizar tu aprendizaje.
Dentro de sus clases podrás conocer mucho más que pronombres personales en inglés, integrándosee con actividades prácticas y verbales para que así puedas desarrollar al 100% tus habilidades. Logrando la mayor comprensión del idioma posible, y a su vez dominarlo con fluidez.
✅ Obtendrás un certificado por cada nivel
✅ Tienes lecciones desde A1 hasta C1
✅ Hablas desde el primer día en clases semi-personalizadas con feedback inmediato.
Más que subtítulos y repetición, ¡fluidez!
Las series son solo el comienzo. Con Papora, convierte tus sesiones de entretenimiento en fluidez real en inglés.
Descubrir cómo
Preguntas frecuentes sobre series para aprender inglés en Netflix
Si estás aprendiendo el idioma, lo más recomendable es siempre ver las películas con subtítulos en inglés. Ya que, consigues escuchar y leer las palabras al mismo tiempo, ayudándote a ampliar tu vocabulario y nuevas expresiones. Acostumbrándote con el tiempo a escuchar el idioma de forma natural.
La mejor opción es elegirlas según tu nivel y temática. Si eres principiante, puedes comenzar eligiendo series infantiles que ya conozcas para así estar familiarizado con los diálogos. Y así avanzar, incorporando series de comedia y ligeras, hasta elegir opciones con un vocabulario o acento más cerrado y complejo.
