Nacionalidades en inglés: ¿cómo se dicen?

Deja que nuestros expertos te guíen en el camino de aprender inglés.

Tanto si vas a ir de viaje al extranjero como si te moverás solo por tu ciudad, tarde o temprano te encontrarás con gente de distintos países. Lo normal en esos casos es que el idioma compartido sea el inglés, ¿pero cómo se dicen los países y las nacionalidades en inglés?

Aprende a decir ‘soy español’ o ‘soy ecuatoriano’, y descubre cómo se dice en inglés la nacionalidad checa, la inglesa o la suiza.

 

Nacionalidades en inglés: ¿cómo se dicen?

Aprende vocabulario: ¿cómo son las nacionalidades en inglés? Francés, alemán, ruso, japonés, español… Descubre los gentilicios en inglés.

nacionalidades en ingles

Cómo deducir las nacionalidades en inglés

Es lógico que no quieras aprenderte todos los nombres de las nacionalidades de memoria, porque es probable que solo uses algunas una vez o incluso nunca.

El caso es que seguramente te encontrarás en alguna situación en el futuro en que necesitarás saber cómo se dice ‘alemán’ o ‘chino’. ¿Qué hacer en ese caso?

 

nacionalidades en ingles

 

¡Aplica trucos mnemotécnicos! Memoriza más fácilmente, o incluso deduce un poco cuando llegue el momento.

Muchos adjetivos aplicados a un país se forman con el nombre del país más un sufijo, como puede ser ‘ese’, ‘ish’, ‘an’…

Por eso va muy bien conocer las típicas terminaciones de las nacionalidades en inglés:

  • Por ejemplo, ‘chinese’ para decir que alguien es chino, tiene el mismo sufijo que ‘japanese’, ‘taiwanese’, ‘portuguese’, ‘lebanese’…
  • Otra terminación habitual es ‘ish’, que se usa para decir ‘Irish’, ‘British’, ‘Danish’, ‘Finnish’, ‘Swedish’, ‘Scottish’… curiosamente muchos países del Norte de Europa. Aunque la regla no se cumple siempre, porque también tenemos ‘Turkish’.
  • También la nacionalidad en inglés de algunos países termina en ‘an’. Por ejemplo: Lithuanian, Austrian, Albanian, Italian, Serbian, Bulgarian, Russian, Ukrainian… Como ves, unos cuantos países de Europa del Este, y algunos de Centro y Sur.
  • También vemos la terminación ‘an’ en muchos países de América, tanto del Sur como del Centro y Norte: Mexican, Canadian, Cuban, Guatemalan, Bolivian, Chilean, Ecuadorian…
  • Otros países, sobre todo árabes, terminan la nacionalidad en ‘i’, como ‘Iraqi’, ‘Israeli’, ‘Irani’, ‘Pakistani’, etc.

 

Importante: nacionalidades y habitantes no es lo mismo

nacionalidades en ingles

Un error que cometen muchas personas al aprender inglés es que confunden la nacionalidad con el nombre de la persona de un país.

Nosotros decimos ‘español’ y ‘nacionalidad española’. En inglés, en cambio, dicen ‘Spaniard’ y ‘Spanish nationality’.

La expresión ‘Spaniard’ es el nombre de una persona de origen español. En cambio, ‘Spanish’ es el adjetivo, que se puede aplicar a nacionalidad, a un plato, al fútbol…

Por ejemplo, ‘Spanish league’, ‘Spanish culture’, etc.

Los ingleses, por ejemplo, se refieren a su cultura, liga y nacionalidad como ‘British’ o ‘English’.

En cambio, ¿sabes cómo se habla de alguien inglés? Diríamos ‘Englishman’ si es un hombre y si es una mujer ‘Englishwoman’.

¿Cómo se forman frases en inglés para hablar de nacionalidades?

 

Si quieres decir de dónde eres, la estructura que se usa es: TO BE + FROM + CITY / COUNTRY.

  • Por ejemplo, “I’m from Ecuador” o “Cervantes was from Spain”.

La nacionalidad se dice de la siguiente manera: TO BE + NATIONALITY

  • Por ejemplo, “I’m Spanish” o “Carla’s father is Italian”.

Países y nacionalidades en inglés: infografía

 

¿Quieres aprender los principales países y gentilicios de manera visual? Aquí tienes una infografía que te ayudará a dominar esta parte del vocabulario en inglés.

No encontrarás todos los países, ¡actualmente hay 194 en el mundo! Lo que encontrarás es un resumen de los tipos de sufijos o terminaciones que suele haber.

Algunas palabras verás que van por libre, como el gentilicio de los suizos, que es ‘Swiss’. Igual que hay los verbos irregulares, en que el pasado no se parece demasiado al infinitivo. Sobre todo teniendo en cuenta que el país entero se dice Switzerland.

nacionalidades en ingles visual

Con esta infografía y aprendiendo las terminaciones de palabras más habituales, podrás decir las nacionalidades en inglés correctamente.

Ahora la próxima vez que te encuentres con un grupo de personas de distintos orígenes, ¡ya tienes un poco más de vocabulario en inglés para defenderte!

Empezar a aprender inglés

AUTOR

Jake, un nativo inglés del Suroeste de Inglaterra, es el creador y director de Papora. Le apasionan los idiomas y le encanta visitar otros países, viajando así por todo el mundo.