Tanto si vas a ir de viaje al extranjero como si te moverás solo por tu ciudad, tarde o temprano te encontrarás con gente de distintos países.

Lo normal en esos casos es que, aunque hablen diferentes idiomas, el idioma compartido sea el inglés, ¿pero cómo se dicen los países y las nacionalidades en inglés?

Y sobre todo, si estás de viaje tienes que estar preparado por si te preguntan: "Where are you from?"

Aprende a decir "soy español", "soy ecuatoriano" o "vengo de México", y descubre cómo se dice en inglés, el gentilicio checo, el inglés o suizo.

No importa en qué nación te encuentres, puedes comenzar a aprender inglés ahora

Aprendiendo inglés con Papora podrás comunicarte con personas de todas las nacionalidades

¡Pruébalo gratis!

Nacionalidades en inglés: ¿cómo se dicen?

Aprende vocabulario: ¿cómo son las nacionalidades en la lengua inglesa? Francés, alemán, ruso, japonés, español…

“Para practicar la pronunciación, recomiendo familiarizarse con el alfabeto fonético o, al menos, con los sonidos de las palabras, en lugar de confiar en la ortografía, que es muy inconsistente. Utiliza recursos online (como forvo.com) y escucha la pronunciación una y otra vez. También es fácil pronunciar mal una palabra sin darse cuenta, así que puede ser una buena idea grabar tu propia voz, volver a escucharla y comparar tu grabación con la pronunciación natural.”

Michael

Profesor nativo y Host del podcast The Level Up English

Lista de nacionalidades

Descubre los gentilicios en inglés más comunes, lista por lista de cada continente. A continuación.

Nacionalidades en América

País Nacionalidad Traducción
Argentina Argentinian Argentino
Belize Belizean Beliceño
Bolivia Bolivian Boliviano
Brazil Brazilian Brasileño
Canada Canadian Canadiense
Chile Chilean Chileno
Colombia Colombian Colombiano
Costa Rica Costa Rican Costarricense
Cuba Cuban Cubano
Dominican Republic Dominican Dominicano
Ecuador Ecuadorian Ecuatoriano
El Salvador Salvadorian Salvadoreño
Guatemala Guatemalan Guatemalteco
Haiti Haitian Haitiano
Honduras Honduran Hondureño
Mexico Mexican Mexicano
Nicaragua Nicaraguan Nicaragüense
Panama Panamanian Panameño
Paraguay Paraguayan Paraguayo
Peru Peruvian Peruano
United States American Estadounidense
Uruguay Uruguayan Uruguayo
Venezuela Venezuelan Venezolano

Nacionalidades en Europa

País Nacionalidad Traducción
Albania Albanian Albano
Austria Austrian Austríaco
Belgium Belgian Belga
Croatia Croatian Croata
Cyprus Cypriot Chipriota
Czech Republic Czech Checo
Denmark Danish Danés
Estonia Estonian Estonio
European Union European Europeo
Finland Finnish Finlandés
France French Francés
Germany German Alemán
Greece Greek Griego
Hungary Hungarian Húngaro
Ireland Irish Irlandés
Latvia Latvian Letón
Lithuania Lithuanian Lituano
Luxembourg Luxembourgian Luxemburgués
Malta Maltese Maltés
Monaco Monegasque Monegasco
Netherlands Dutch Neerlandés
Norway Norwegian Noruego
Poland Polish Polaco
Portugal Portuguese Portugués
Romania Romanian Rumano
Serbia Serbian Serbio
Slovakia Slovak Eslovaco
Slovenia Slovenian Esloveno
Spain Spanish Español
Sweden Swedish Sueco
Switzerland Swiss Suizo
Ukraine Ukrainian Ucraniano
United Kingdom British Británico
Vatican Vatican Vaticano

Nacionalidades en Asia

País Nacionalidad Traducción
Afghanistan Afghan Afgano
Armenia Armenian Armenio
Bangladesh Bangladeshi Bangladesí
Cambodia Cambodian Camboyano
China Chinese Chino
India Indian Indio
Indonesia Indonesian Indonesio
Iran Iraní Irán
Iraq Iraqi Iraquí
Israel Israeli Israelí
Japan Japanese Japonés
Kyrgyzstan Kyrgyzstan Kirguís
Lebanon Lebanese Libanés
Malaysia Malasio Malasio
Mongolia Mongolian Mongol
Nepal Nepali Nepalí
North Korea North Korean Norcoreano
Pakistan Pakistani Pakistaní
Philippines Filipino Filipino
Qatar Qatari Catarí
Russia Russian Ruso
Saudi Arabia Saudi Saudita
Singapore Singaporean Singapur
South Korea South Korean Surcoreano
Sri Lanka Sri Lankan Esrilanqués
Syria Syrian Sirio
Thailand Thai Tailandés
United Arab Emirates Emirati Emiratí
Uzbekistan Uzbek Uzbeko
Vietnam Vietnamese Vietnamita

Nacionalidades en África

País Nacionalidad Traducción
Algeria Algerian Argelino
Angola Angolan Angoleño
Austria Austrian Austríaco
Bulgaria Bulgarian Búlgaro
Cape Verde Cape Verdean Caboverdiano
Central African Republic Central African Centroafricano
Egypt Egyptian Egipcio
Ethiopia Ethiopian Etíope
Gambia Gambian Gambiano
Guinea Guinean Guineano
Ivory Coast Ivorian Marfileño
Kenya Kenyan Keniano
Libya Libyan Libio
Madagascar Malagasy Malgache
Morocco Moroccan Marroquí
Nigeria Nigerian Nigeriano
Senegal Senegalese Senegalés
South Africa South African Sudafricano
Sudan Sudanese Sudanés
Tanzania Tanzanian Tanzano
Zambia Zambian Zambiano
Zimbabwe Zimbabwean Zimbabuense

Nacionalidades en Oceanía

País Nacionalidad Traducción
Australia Australian Australiano
Fiji Fijian Fiyiano
New Zealand New Zealander Neozelandés
Solomon Islands Solomon Islander Salomonense
Tonga Tongan Tongano

Cómo deducir las nacionalidades en inglés

Es lógico que no quieras aprenderte todos los nombres de las nacionalidades de memoria, porque es probable que solo uses algunas una vez o incluso nunca.

El caso es que seguramente te encontrarás en alguna situación en el futuro en que necesitarás saber cómo se dice "alemán" o "chino". ¿Qué hacer en ese caso?

¡Aplica trucos mnemotécnicos! Memoriza más fácilmente, o incluso deduce un poco cuando llegue el momento y conviértelo en un juego.

“Usa juegos adivina la bandera o la comida famosa, etc.”

Arzu Furtul

Profesora de inglés, trainer y conferensista

Muchos adjetivos aplicados a un país se forman con el nombre del país más un sufijo, como puede ser "ese", "ish", "an"…

Por eso va muy bien conocer las típicas terminaciones de las nacionalidades en inglés:

  • Por ejemplo, "chinese" para decir que alguien es chino, tiene el mismo sufijo que "japanese", "taiwanese", "portuguese", "lebanes"…
  • Otra terminación habitual es "ish", que se usa para decir "Irish", "British", "Danish", "Finnish", "Swedish", "Scottish"… curiosamente muchos países del Norte de Europa. Aunque la regla no se cumple siempre, porque también tenemos "Turkish".
  • También la nacionalidad en inglés de algunos países termina en "an". Por ejemplo: Lithuanian, Austrian, Albanian, Italian, Serbian, Bulgarian, Russian, Ukrainian… Como ves, unos cuantos países de Europa del Este, y algunos de Centro y Sur.
  • También vemos la terminación "an" en muchos países de América, tanto del Sur como del Centro y Norte: Mexican, Canadian, Cuban, Guatemalan, Bolivian, Chilean, Ecuadorian…
  • Otros países, sobre todo árabes, terminan la nacionalidad en "i", como "Iraqi", "Israeli", "Irani", "Pakistani", etc.

Nacionalidades y habitantes no es lo mismo

Un error que cometen muchas personas al aprender inglés es que confunden la nacionalidad con el nombre de la persona de un país.

Nosotros decimos "español" y "nacionalidad española". En inglés, en cambio, dicen "Spaniard" y "Spanish nationality".

La expresión "Spaniard" es el nombre de una persona de origen español. En cambio, "Spanish" es el adjetivo, que se puede aplicar a nacionalidad, a un plato, al fútbol…

Por ejemplo, "Spanish league", "Spanish culture", etc.

Los ingleses, por ejemplo, se refieren a su cultura, liga y nacionalidad como "British" o "English".

En cambio, ¿sabes cómo se habla de alguien inglés? Diríamos "Englishman" si es un hombre y si es una mujer "Englishwoman".

¿Cómo se forman frases en inglés para hablar de nacionalidades?

Si quieres decir de dónde eres, la estructura que se usa es: EL VERBO TO BE + FROM + CITY / COUNTRY.

  • Por ejemplo, “I’m from Ecuador” o “Cervantes was from Spain”.

La nacionalidad se dice de la siguiente manera: TO BE + NATIONALITY

  • Por ejemplo, “I’m Spanish” o “Carla’s father is Italian"

Recuerda que la práctica hace al maestro, intenta escribir estas frases y practicarlas una y otra vez para que con el tiempo sea natural para ti.

“Les digo a mis alumnos que escribir la palabra o la frase ayuda, es como un doble estudio. Habla tú mismo en inglés. Empieza con frases fáciles y ve subiendo a otras más complicadas.”

Tricia

Profesora de inglés con más de 20 años de experiencia

Países y nacionalidades en inglés: infografía

¿Quieres aprender los principales países y gentilicios de manera visual? Aquí tienes una infografía que te ayudará a dominar esta parte del vocabulario en inglés.

No encontrarás todos los países, ¡actualmente hay 194 en el mundo! Lo que encontrarás es un resumen de los tipos de sufijos o terminaciones que suele haber.

Algunas palabras verás que van por libre, como el gentilicio de los suizos, que es "Swiss". Igual que hay los verbos irregulares, en que el pasado no se parece demasiado al infinitivo. Sobre todo teniendo en cuenta que el país entero se dice Switzerland.

Con esta infografía y aprendiendo las terminaciones de palabras más habituales, podrás decir las nacionalidades en inglés correctamente.

Ahora que ya sabes la importancia que tiene aprender inglés, así que la próxima vez que te encuentres con un grupo de personas de distintos orígenes, ¡ya tienes un poco más de vocabulario en inglés para defenderte!

Preguntas frecuentes sobre las nacionalidades en ingles

¿Cómo aprender el vocabulario en inglés fácil?

Técnicas de mnemotécnica, asociación y repetición son perfectas para aprender vocabulario en inglés fácilmente, puedes utilizar flash cards en donde escribes las nuevas palabras que quieres aprender o también la asociación de imágenes y objetos. El método Papora cuenta con ejercicios divertidos para aprender vocabulario en inglés.

¿Qué es más fácil de aprender el inglés británico o el americano?

Se puede decir que el inglés americano es más fácil de aprender que el británico, ya que suele simplificar mucho más las palabras y omitir letras; sin embargo, aprender un idioma solo dependerá de ti, si te quieres ir por el inglés británico, ¡No lo dudes!, también será divertido y enriquecedor.