Seguro que te habrás encontrado mil veces en fiestas o actividades donde te preguntan a qué te dedicas. Es una conversación habitual con amigos o en la vida social.
Tanto si vas a viajar como si tienes una entrevista laboral, el vocabulario de oficios en inglés es uno de los que podrías necesitar.
¡Aquí tienes la lista completa!
Vocabulario relacionado con las profesiones
No se trata solo de vocabulario de las ocupaciones, también existen palabras fundamentales para esto. Por ejemplo, "job" que significa empleo en inglés.
📌 En español usamos el término trabajo de manera polisémica, pero en inglés trabajo es work, y no se usa para hablar del empleo, sino solo de la actividad en sí.
Repasa primero esta lista de vocabulario inicial:
| Inglés | Español |
| Career | Carrera |
| Contract | Contrato |
| Day off | Día libre |
| Employee | Empleado |
| Jefe | Boss |
| Job | Empleo |
| Occupation | Ocupación |
| Profession | Profesión |
| Raise | Aumento |
| Schedule | Horario |
| Work | Trabajo |
101 profesiones en inglés que deberías dominar
Ahora, para manejar un inglés fluido en tu vida social o laboral, estas son 101 profesiones en inglés y español que deberías conocer. Entre ellas encontrarás algunas de las carreras mejor pagadas en México.
Gracias a esta lista, también podrás memorizar la pronunciación con la grabación de las palabras en inglés nativo:
No dejes el inglés fuera de tu currículum
Aprende junto a Papora para que tu CV resalte entre las demás y tengas aún más competencias.
Destaca con tu inglés
| # | Inglés | Español |
| 1 | Accountant | Contable |
| 2 | Actor | Actor |
| 3 | Actress | Actriz |
| 4 | Archaeologist | Arqueólogo |
| 5 | Architect | Arquitecto |
| 6 | Astrologer | Astrólogo |
| 7 | Astronaut | Astronauta |
| 8 | Athlete | Atleta |
| 9 | Baker | Panadero |
| 10 | Biologist | Biólogo |
| 11 | Bricklayer | Albañil |
| 12 | Bus driver | Conductor de autobús |
| 13 | Businessman | Empresario, hombre de negocios |
| 14 | Businesswoman | Empresaria, mujer de negocios |
| 15 | Butcher | Carnicero |
| 16 | Caretaker | Portero,conserje |
| 17 | Carpenter | Carpintero |
| 18 | Cashier | Cajero |
| 19 | Cleaner | Limpiador, mujer de la limpieza |
| 20 | Clown | Payaso |
| 21 | Coach | Entrenador |
| 22 | Cobbler | Zapatero |
| 23 | Consultant | Consultor |
| 24 | Cook | Cocinero |
| 25 | Counselor | Asesor, consultor |
| 26 | Chef | Cocinero (profesional) |
| 27 | Chemist | Químico, farmaceútico |
| 28 | Comedian | Humorista |
| 29 | Dancer | Bailarín |
| 30 | Decorator | Decorador |
| 31 | Dentist | Dentista |
| 32 | Director | Director |
| 33 | Designer | Diseñador |
| 34 | Doctor | Médico |
| 35 | Dressmaker | Modista |
| 36 | Driver | Conductor |
| 37 | Dustman | Basurero |
| 38 | Economist | Economista |
| 39 | Electrician | Electricista |
| 40 | Engineer | Ingeniero |
| 41 | Farmer | Granjero, agricultor |
| 42 | Fireman | Bombero |
| 43 | Fisherman | Pescador |
| 44 | Florist | Florista |
| 45 | Fruiterer | Frutero |
| 46 | Gardener | Jardinero |
| 47 | Hairdresser | Peluquero |
| 48 | Housewife | Ama de casa |
| 49 | Hunter | Cazador |
| 50 | Jeweller | Joyero |
| 51 | Journalist | Periodista |
| 52 | Judge | Juez |
| 53 | Lawyer | Abogado |
| 54 | Librarian | Bibliotecario |
| 55 | Lifeguard | Socorrista |
| 56 | Magician | Mago |
| 57 | Mailman | Cartero (USA) |
| 58 | Mechanic | Mecánico |
| 59 | Meteorologist | Meteorólogo |
| 60 | Miner | Minero |
| 61 | Model | Modelo |
| 62 | Monk | Monje |
| 63 | Musician | Músico |
| 64 | Nanny | Niñera |
| 65 | Nun | Monja |
| 66 | Nurse | Enfermero. |
| 67 | Nursemaid | Niñera |
| 68 | Painter | Pintor |
| 69 | Pharmacist | Farmacéutico |
| 70 | Photographer | Fotógrafo |
| 71 | Philosopher | Filósofo |
| 72 | Physicist | Físico |
| 73 | Pilot | Piloto |
| 74 | Plumber | Fontanero |
| 75 | Policeman | Policía |
| 76 | Politician | Político |
| 77 | Porter | Conserje |
| 78 | Postman | Cartero |
| 79 | President | Presidente |
| 80 | Priest | Cura |
| 81 | Professor | Profesor de Universidad |
| 82 | Programmer | Programador |
| 83 | Psychiatrist | Psiquiatra |
| 84 | Psychologist | Psicólogo |
| 85 | Receptionist | Recepcionista |
| 86 | Researcher | Investigador |
| 87 | Sailor | Marinero |
| 88 | Salesman | Vendedor |
| 89 | Scientist | Científico |
| 90 | Secretary | Secretario |
| 91 | Shoemaker | Zapatero |
| 92 | Singer | Cantante |
| 93 | Sportsman | Deportista |
| 94 | Stewardess | Azafata / Sobrecargo |
| 95 | Surgeon | Cirujano |
| 96 | Teacher | Profesor |
| 97 | Vet | Veterinario |
| 98 | Veterinarian | Veterinario (en USA) |
| 99 | Waiter | Camarero de bar |
| 100 | Waitress | Camarero de restaurante |
| 101 | Writer | Escritor |
Seguro que algunas palabras de la lista te han resultado familiares, como "teacher". Sin embargo, es posible que no conocieras la palabra "stewardess" o "dustman".
Refuerza tu inglés memorizando las 5 profesiones en inglés, o las 10 profesiones en inglés, que más te cuesten. ¡Podrás quedar como un experto al momento de una conversación!
Típicas expresiones relacionadas con el trabajo en inglés
Recuerda que, para ampliar tus expresiones y tener más fluidez, debes conocer una lista de verbos regulares e irregulares.
Aquí tienes algunas frases habituales que te ayudarán:
- What do you do? – ¿En qué trabajas? / ¿A qué te dedicas?
- What kind of work you do? – ¿Qué tipo de trabajo haces?
- Where do you work? – ¿Dónde trabajas? (lugar o empresa)
- I’m very interested in your industry – Me interesa tu sector/industria
- I have experience in management – Tengo experiencia en gestión
Consejos sobre vocabulario laboral en inglés
Ten en cuenta estas claves:
Mira series o películas en inglés
Esto te permitirá adquirir vocabulario específico de tu profesión, familiarizarte con saludos y expresiones comunes entre colegas y mejorar tu comprensión auditiva en contextos reales.
Recomendación: Elige contenidos donde se representen situaciones similares a las de vida profesional.
“A mí me gusta dar a mis alumnos ejercicios con episodios de 4 minutos de diferentes series de televisión. Les preparo preguntas y tienen que escuchar el vocabulario específico y las respuestas.”
Aprende a fondo las palabras típicas
Cada gremio tiene su propio vocabulario, y conocerlo te permitirá comunicarte con más precisión según el tipo de trabajo que realices. Esto también te dará herramientas para desenvolverte mejor en contextos profesionales reales.
Recomendación: Investiga términos clave de tu campo y complementa con el aprendizaje de países en inglés y nacionalidades para mejorar tu comunicación internacional.
Relaciónate con profesionales de habla inglesa
Interactuar con nativos te dará la oportunidad de practicar en situaciones reales y te servirá especialmente cuando necesites hacer preguntas específicas relacionadas con tu trabajo.
Recomendación: Anota las palabras nuevas, para enriquecer tu vocabulario profesional y cotidiano.
Domina la conversación en torno al tema de los trabajos o profesiones en inglés
Crear tu propia lista de vocabulario o apóyate en exámenes oficiales para expresarte mejor en contextos laborales.
Recomendación: Anota palabras clave y frases comunes, y repásalas aplicándolas en situaciones simuladas o reales.
“Para aprender vocabulario del mundo laboral, echa un vistazo a la sección de lectura del examen TOEIC. Este examen se centra en el inglés comercial y la sección de lectura tiene muchos ejemplos de vocabulario relacionado con los negocios.”
Trucos para memorizar los oficios en inglés
- Escucha el audio con la lista de profesiones en inglés y fíjate bien en cómo se pronuncian con acento británico.
- Repite a la vez que escuchas, ya que así sincronizarás la memorización conceptual con la fonética
- Practica escribiendo, para que no te olvides de la ortografía de las palabras.
- Escucha el audio sin mirar el texto, y así podrás usarlo como dictado para anotar las palabras y ver si las escribes bien. Ese esfuerzo te ayudará a acordarte más de las palabras en inglés la próxima vez.
“No intentes aprender demasiadas palabras a la vez, sobrecargar tu cerebro con montones y montones de palabras a la vez no te servirá de nada, a no ser que tengas una memoria fotográfica. Memoriza 8 o 9 piezas de vocabulario hasta que sientas que realmente las conoces, de lo contrario lo olvidarás todo y perderás la motivación.”
Ya sabes que en Papora tenemos una gran variedad de materiales a tu disposición y clases ilimitadas mensualmente con profesores de nivel nativo para que te conviertas en un experto.
¡Sigue mejorando!
Preguntas frecuentes profesiones en ingles
El inglés es valorado como una habilidad casi indispensable para conseguir trabajo, dándole mejores oportunidades y salarios a quienes lo manejan. Esto debido a que idioma se ha globalizado, al punto de que muchos de los sistemas internos de las empresas funcionan con él y que abre las oportunidades de negociación internacional.
Los empleados que saben hablar inglés, suelen obtener mejores puestos y oportunidades salariales, ya que se encuentran más capacitados para la comunicación internacional con clientes. Además, tienen más posibilidades de ser transferidos al extranjero.
