Diálogo de un restaurante en inglés

Deja que nuestros expertos te guíen en el camino de aprender inglés.

Hay personas que quieren aprender inglés por su trabajo y otras para su vida social, pero en todo caso es posible que te encuentres en un restaurante teniendo que practicar el idioma. Por ejemplo, en el caso de que lo uses a nivel profesional, podrías encontrarte celebrando una cena de empresa o haciendo una reunión con comida. ¿Sabrías defenderte en un diálogo de un restaurante en inglés?

Diálogo de un restaurante en inglés: todo lo que debes saber

Este listado de palabras y de expresiones típicas te va a ser tremendamente útil tanto si quieres comunicarte en inglés comiendo en un restaurante londinense o neoyorkino, como si vas a ser camarero mientras estudias el idioma en el extranjero.

dialogo restaurante ingles

Ten en cuenta que la gramática inglesa es importante, y también tener buen oído y pronunciación, pero cierto vocabulario es clave si no quieres sentirte perdido en medio de un diálogo de un restaurante en inglés.

Te servirá para una cita romántica con una persona de otro país, para quedar con amigos para salir a cenar, o incluso para desenvolverte si ninguno habla inglés de tu mesa pero necesitas pedir al camarero.

Lista de vocabulario para un diálogo de un restaurante en inglés

En primer lugar, empecemos por algunas palabras imprescindibles, de modo que si alguien te las dice las puedas entender: camarero, cuchara, vino…

dialogo-restaurante-ingles-bares-cafes

Veamos algunas de esas palabras tan típicas de un diálogo de un restaurante en inglés, o de un bar, café, discoteca, pub o similares. Vamos a ver de plato en plato, para que puedas superar tu diálogo de un restaurante en inglés desde el aperitivo hasta los postres.

ingles-restaurante-infografia

 

Normalmente el primer plato se puede llamar ‘starter’ o si es en forma de aperitivo se dice ‘appetizer’. Algunos de los más típicos entrantes son:

  • Small serving of pasta – ración de pasta
  • Salad – ensalada
  • Bowl of soup – tazón de sopa
  • Spring rolls – rollitos de primavera

A veces te encontrarás que se sirve un plato único grande y un entrante, y en ese caso se habla de ‘main course’ para referirse al plato principal. Suele ser un plato combinado que ya incluye los nutrientes más importantes. En otros países y culturas de habla inglesa te puedes encontrar en cambio con un primero, un segundo y un postre.

Algunos de los típicos platos principales pueden ser:

  • Roast bief with vegetables – filete de carne acompañado con verduras o ensalada
  • Chicken and mushroom pie – pastel de queso con setas
  • Vegetarian lasagne – lasaña vegetariana

En los restaurantes en los que se ofrece un complemento al plato principal se habla de ‘side dishes’. Se podría traducir literalmente como plato de al lado.

restaurante-ingles

Vendría a ser como un plato de acompañamiento, y los más típicos son:

  • Mixed green salad – ensalada mixta
  • Side potatoes – patatas de acompañamiento
  • Garlic bread – pan de ajo

No podía faltar el toque dulce, uno de esos momentos más apetitosos de un diálogo de un restaurante en inglés. Veamos algunos postres en inglés:

  • Apple pie with cream – tarta de manzana con crema
  • Lemon meringue pie – pastel de merengue al limón
  • Vanilla and chocolate ice cream – helado de vainilla y chocolate
  • Fruit salad – ensalada de frutas / macedonia

Una vez bien servido y disfrutado, ¡es el momento de pedir la cuenta en inglés! Básicamente se dice: “the bill, please”, es decir, “la cuenta, por favor”. Otra expresión que se utiliza es “check, please”.

Frases típicas en un restaurante en inglés

Más allá del vocabulario clave, hay frases típicas que también te podrán ser muy útiles en el mundo de la hostelería. Toma nota de estas expresiones en ingles para camareros:

FRASES EN INGLÉS FRASES EN ESPAÑOL
Can I recommend you anything? ¿Puedo recomendarle/s algo?
How can I help you? ¿Cómo puedo ayudarle/s?
Have you decided? ¿Ya ha/n decidido?
Thank you for Gracias por
Do you need anything else? ¿Necesita/n algo más?
Enjoy your meal Disfrute/n su comida
Serve the table Servir la mesa
Is everything fine? ¿Todo correcto?
Credit card Tarjeta de crédito
Can I have the bill? ¿Puede darme la cuenta?
Chef’s speciality Especialidad del chef
What are the ingredients? ¿Qué ingredientes lleva?
Can I have the meat well done? ¿Podría servirme la carne muy hecha?

 

Ahora ya sabes algunas de las expresiones más típicas si decides viajar a un país de habla inglesa o ir a cenar en tu país con personas extranjeras. Podrás defenderte en un diálogo de un restaurante en inglés, como un verdadero nativo.

¡Mucha suerte y buen provecho!

Empezar a aprender inglés

AUTOR

Jake, un nativo inglés del Suroeste de Inglaterra, es el creador y director de Papora. Le apasionan los idiomas y le encanta visitar otros países, viajando así por todo el mundo.