“Where can I buy a train ticket?” (¿Dónde puedo comprar un boleto de tren?) y “I have a reservation” (Tengo una reserva) son frases útiles para viajar en inglés.
Aquí encontrarás expresiones con su traducción para usar en el transporte, el hotel, los restaurantes, las visitas turísticas y las compras. Puedes adaptar los ejemplos cambiando el destino, el horario o lo que necesitas pedir.
Frases en inglés sobre transporte
Estas frases te ayudan a preguntar por destinos, precios y horarios. Si llegas a un aeropuerto, busca la señal “baggage claim” (recogida de equipaje) para localizar tus maletas.
| Frase en inglés | Frase traducida al español |
| Where’s the taxi rank? | ¿Dónde está la parada de taxis? |
| Excuse me. Does this bus / train go to London? | Perdone. ¿Este bus / tren va a Londres? |
| How much is a single / return ticket to London? | ¿Cuánto cuesta un billete de ida / ida y vuelta a Londres? |
| A single / return ticket to London, please. | Un billete de ida / ida y vuelta a Londres, por favor. |
| How long is the journey / flight? | ¿Cuánto dura el viaje / vuelo? |
| What time does the bus / train / flight leave? | ¿A qué hora sale el bus / tren / vuelo? |
| What time does the bus / train / flight arrive? | ¿A qué hora llega el bus / tren / vuelo? |
| Which platform (train, bus) / gate (plane), please? | ¿Qué andén (trenes, buses) / puerta (avión), por favor? |
Practica inglés para tu próximo viaje
Amplía tu vocabulario con Papora. Regístrate gratis y accede al primer capítulo de cada curso autoguiado.
¡Empieza gratis!
Frases en inglés sobre el hotel
En el hotel puedes usar “I’d like…” (Me gustaría…) para solicitar una habitación, una toalla o un recibo. Añade “please” (por favor) para formular la petición con cortesía. Si quieres entender esta estructura, consulta nuestra explicación sobre el uso de “would” en inglés.
| Frase en inglés | Frase con su significado en español |
| I’d like another towel, please. | Me gustaría otra toalla, por favor. |
| I’d like a receipt, please. | Me gustaría el recibo, por favor. |
| I’d like to leave this in the hotel safe, please. | Me gustaría dejar esto en la caja fuerte del hotel, por favor. |
| I’d like a single / double room for 2 nights, please. | Me gustaría una habitación individual / doble por 2 noches, por favor. |
| I need a wake-up call at 7.00. | Necesito que me llamen (para despertarme) a las 7.00. |
| What time is check-in / check out? | ¿A qué hora se puede entrar / se tiene que marchar? |
Frases en inglés sobre el restaurante
Ya que nos hemos instalado en nuestro hotel, tenemos que buscar un RESTAURANTE. Aquí también podemos utilizar la frase de I’d like ___, please.
| Frase en inglés | Frase traducida al español |
| I’d like a steak and chips, please. | Me gustaría un bistec y patatas fritas, por favor. |
| I’d like an omelette and some toast, please. | Me gustaría una tortilla y tostadas, por favor. |
| I’d like to see the menu, please. | Me gustaría ver la carta, por favor. |
Cómo usar “please” en inglés
“Please” significa por favor y se utiliza para acompañar una petición. Puedes combinarlo con “May I have…?” o “Could I have…?” para pedir algo con cortesía.
| Frase en inglés | Frase con su significado en español |
| May I have another cup of coffee, please? | ¿Me trae otra taza de café, por favor? |
| May I have a glass of water, please? | ¿Me trae un vaso de agua, por favor? |
| May I have some sugar, please? | ¿Me trae un poco de azúcar, por favor? |
También puedes nombrar directamente lo que necesitas y añadir “please”. Esta fórmula resulta útil en pedidos breves.
| Frase en inglés | Frase traducida al español |
| A hamburger, please. | Una hamburguesa, por favor. |
| Chocolate ice cream, please. | Un helado de chocolate, por favor. |
| A cup of tea, please. | Una taza de té, por favor. |
En algunas peticiones aparece “some”, por ejemplo, al pedir agua o azúcar. Consulta las diferencias entre “some” y “any” en inglés para entender cómo se utilizan.
Frases en inglés sobre el turismo
Estas preguntas sirven para consultar horarios, conocer el precio de una entrada o pedir una foto durante una visita.
| Frase en inglés | Frase con su significado en español |
| Would you take our picture, please? | ¿Nos haría una foto, por favor? |
| How much does it cost to enter? | ¿Cuánto cuesta la entrada? |
| What time does the theme park open / close? | ¿A qué hora se abre / cierra el parque temático? |
Frases en inglés sobre pedir direcciones
Para orientarte, puedes preguntar dónde está un lugar, cuánto se tarda en llegar o qué transporte necesitas tomar.
| Frase en inglés | Frase traducida al español |
| Where is the cathedral? | ¿Dónde está la catedral? |
| How far is it to the train station? | ¿A cuánta distancia está la estación de tren? |
| How long does it take to get to the museum? | ¿Cuánto se tarda en llegar al museo? |
| Which bus do I take to get to the city centre? | ¿Qué bus cojo para ir al centro de la ciudad? |
| Can I walk from here to the post office? | ¿Se puede ir caminando desde aquí hasta la oficina de correos? |
Frases en inglés sobre ir de compras
En una tienda, estas frases te ayudan a preguntar por productos y precios.
| Frase en inglés | Frase con su significado en español |
| Do you sell souvenirs? | ¿Venden recuerdos? |
| How much is this? | ¿Cuánto cuesta esto? |
Puedes guardar estas frases en tu teléfono para consultarlas durante el viaje. Antes de salir, practica cómo adaptarlas a tus destinos y necesidades.
Si no entiendes una respuesta, puedes decir “Could you repeat that, please?” (¿Podría repetirlo, por favor?) o “Could you speak more slowly, please?” (¿Podría hablar más despacio, por favor?).
Sigue practicando inglés para viajar con Papora
Las frases de esta guía son un punto de partida. Para ampliar tus conversaciones, también puedes practicar cómo entender respuestas, hacer nuevas preguntas y explicar lo que necesitas.
Es allí donde Papora destaca, ya que te ofrece:
✅ Clases en vivo ilimitadas con profesores expertos de nivel nativo y horarios flexibles.
✅ Lecciones con temas de uso cotidiano, perfectas al momento de viajar.
✅ Un enfoque práctico para que hables inglés desde el primer día.
✅ Horarios flexibles para que estudies mientras organizas tu viaje.
✅ Tienes un curso autoguiado disponible 24/7 con más de 500 lecciones interactivas.
✅ Puedes repetir las lecciones que desees, las veces que necesites.
Gana confianza al comunicarte en inglés
Combina lecciones interactivas y clases en vivo ilimitadas con el Plan Profesional de Papora.
Quiero seguir aprendiendo
Resumen: frases en inglés para viajar
Estas expresiones reúnen algunas necesidades habituales durante un viaje. Puedes guardarlas y adaptar sus detalles a tu itinerario.
| Situación | Frase en inglés | Traducción | Cuándo utilizarla |
| Transporte | Where can I buy a train ticket? | ¿Dónde puedo comprar un boleto de tren? | Para localizar un punto de venta. |
| Hotel | I have a reservation. | Tengo una reserva. | Al llegar a recepción. |
| Restaurante | Could I see the menu, please? | ¿Podría ver el menú, por favor? | Antes de pedir. |
| Turismo | What time does the museum open? | ¿A qué hora abre el museo? | Para organizar una visita. |
| Direcciones | How can I get to the station? | ¿Cómo puedo llegar a la estación? | Para preguntar por una ruta. |
| Compras | Can I pay by card? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Antes de realizar el pago. |
| Pedir una repetición | Could you repeat that, please? | ¿Podría repetirlo, por favor? | Cuando no entiendes una respuesta. |
| Pedir que hablen más despacio | Could you speak more slowly, please? | ¿Podría hablar más despacio, por favor? | Cuando necesitas seguir la conversación. |
Preguntas frecuentes sobre frases en inglés para viajar
Las frases preparadas ayudan a pedir comida, consultar horarios o registrarte en un hotel. Para continuar la conversación, también conviene practicar cómo entender respuestas, pedir aclaraciones y explicar tus necesidades.
Resulta útil saber pedir información, entender precios y horarios, expresar necesidades y solicitar aclaraciones. Practica estas habilidades según tu itinerario: transporte, alojamiento, restaurantes y actividades.
