Diálogo de Compra y Venta en Inglés: Guía Práctica + Vocabulario 

Para preguntar el precio de un producto, puedes decir “How much is it?” (¿Cuánto cuesta?), mientras que para consultar el método de pago, puedes usar “Can I pay by card?” (¿Puedo pagar con tarjeta?).

Aquí encontrarás un diálogo de compra y venta con frases en inglés con su traducción, vocabulario y expresiones para comprar o atender a un cliente en una tienda.

Diálogo en inglés en una tienda

En este ejemplo, un cliente busca una camisa, pregunta por su precio y consulta cómo pagar. Lee las intervenciones y sus traducciones para identificar qué dice cada persona.

Vocabulario clave de compra y venta

Estas palabras aparecen en situaciones habituales de compra y venta. Puedes repasarlas y utilizarlas para cambiar algunos detalles del diálogo anterior.

El significado de “sale” cambia según la expresión. Al decir “on sale”, hablamos de un producto que está rebajado, mientras que "for sale”, significa que está a la venta.

Frases de compra y venta en inglés

Las siguientes 15 expresiones sirven para preguntar por productos, atender a un cliente y completar una compra. Algunas corresponden al cliente y otras al vendedor.

Practicar frases cortas es una excelente forma de ganar fluidez si estás aprendiendo inglés desde cero. Puedes usar apps que sirven para traducir o grabarte mientras repites los diálogos para mejorar tu pronunciación.

1. How much does this cost? – ¿Cuánto cuesta esto?
2. Do you have this in another color? – ¿Lo tiene en otro color?
3. Can I try it on? – ¿Puedo probármelo?
4. It’s too expensive for me. – Es demasiado caro para mí.
5. Do you accept credit cards? – ¿Aceptan tarjetas de crédito?
6. This product is on sale today. – Este producto está en oferta hoy.
7. We’re offering a 10% discount. – Estamos ofreciendo un 10% de descuento.
8. Would you like a bag? – ¿Desea una bolsa?
9. Can I return it if it doesn’t fit? – ¿Puedo devolverlo si no me queda bien?
10. I’ll take two, please. – Me llevaré dos, por favor.
11. Could you give me a better price? – ¿Podría darme un mejor precio?
12. Do you have this item in stock? – ¿Tiene este artículo en existencia?
13. I’m just looking, thank you. – Solo estoy mirando, gracias.
14. Would you like to see another option? — ¿Le gustaría ver otra opción?
15. Here’s your receipt and change. – Aquí tiene su recibo y su cambio.

Consejos para practicar conversaciones de compra y venta

Puedes utilizar estas actividades para seguir practicando el diálogo:

• Escucha una conversación con audio. Presta atención al ritmo y a cómo se unen las palabras.
• Alterna los papeles. Practica primero como cliente y después como vendedor.
• Cambia un detalle. Usa otro producto, precio o método de pago.
• Practica expresiones de cortesía. Puedes empezar con “Can I help you?” (¿Puedo ayudarle?).
• Repasa los números. Di varios precios en voz alta para practicar cómo comunicarlos.

Si trabajas en una tienda, puedes seguir aprendiendo inglés para atender clientes. También puedes estudiar inglés de manera autónoma y organizar la práctica según tu disponibilidad.

Cómo seguir practicando con Papora

Si quieres practicar más situaciones, Papora combina cursos autoguiados y clases en vivo. Puedes avanzar por las lecciones a tu ritmo y reservar clases según los horarios disponibles.

• Cursos autoguiados: más de 500 lecciones interactivas, con contenidos desde A1 hasta C1.
• Clases en vivo: ilimitadas con el Plan Profesional, con profesores expertos de nivel nativo y grupos de hasta seis personas.
• Certificados de Papora: disponibles al completar cada curso autoguiado.

Así puedes combinar actividades por tu cuenta con práctica de conversación. No importa si estas estudiando inglés desde Toluca o desde otra ciudad del mundo, conseguirás resultados en poco tiempo.

Resumen: frases para comprar y vender en inglés

Aquí tienes una selección de expresiones para consultar durante la práctica. Elige la que corresponda a tu papel y a lo que necesitas comunicar.

Preguntas frecuentes sobre inglés para compra y venta