Uno de los contenidos que más importan al momento de aprender inglés cuando eres un principiante es el uso correcto del verbo do.

El verbo do/does significa hacer y al igual que en el verbo to be varía dependiendo del sujeto con el que se conjuga y por supuesto, varía con el tiempo verbal.

En función a esto creamos este artículo para ti, en donde explicamos el significado y los usos.

Aprende todo lo que necesitas saber sobre el verbo DO

En Papora encontrarás todo el contenido y los métodos que necesitas para aprender inglés.

Descubre más

¿Qué significan do y does? 

Do y does vienen del infinitivo to do. Normalmente, el verbo to do, como verbo principal, significa hacer.

Fíjate en estos ejemplos:

  • I do yoga twice a week.
  • Mary makes dinner and John does the washing up.
  • The children do their homework in the evenings.

En todas estas frases, el verbo to do significa hacer y se utiliza para describir actividades que se hacen.

“Conozco muchas colocaciones específicas que confunden a los estudiantes de inglés cuando se trata de usar los verbos "do vs. make". Recuerda que cuando utilizas el verbo "do" en una frase tu actividad no va a producir nada, no hay un producto o resultado físico. Hacer algo suele producir algo que se puede tocar o sostener.”

Kayla

Profesora de inglés y Tiktoker

En este sentido, la estructura gramatical de una oración con Do/does como verbo principal es la siguiente:

subject + do/does + complement

Quizás te hayas dado cuenta de que en el segundo ejemplo hemos utilizado does en vez de do. Decimos John does y no John do porque usamos la tercera persona singular.  Sin embargo, decimos I do yoga porque empleamos la primera persona singular. Para resumir:

  • I do the washing up.
  • You do the washing up.
  • He/She does the washing up.
  • We do the washing up.
  • You do the washing up.
  • They do the washing up.

En el presente simple en inglés, hay un cambio en la declinación del verbo en la tercera persona singular. En el caso del verbo to do, do se convierte en does. I do. Pero He (She / It) does.

“Do/does son verbos auxiliares que ayudan a crear frases negativas e interrogativas en presente simple. Normalmente les digo a mis alumnos que si hay un "does" en la frase, no es necesario añadir la "s" para la tercera persona, ya que DOES hace el trabajo.”

Arzu Furtul

Profesora de inglés, trainer y conferensista.

Formas y usos del verbo do como auxiliar

Este verbo es uno de los auxiliares con más usos y variaciones que vas a encontrar en el idioma, y suele ser uno de los contenidos que más confunden a los estudiantes.

El verbo to do funciona como un verbo auxiliar tanto en el presente simple como en el pasado simple, cuando la frase es negativa o interrogativa.

En los ejemplos donde el verbo to do se emplea como verbo auxiliar, do, does y did no tienen ningún significado. Más bien actúan como un apoyo para la frase. Digamos que sostienen la frase.

No añaden contenido, sino estructura.

Pero ¡ojo! Aunque el verbo auxiliar (do / does / did en este caso) no tiene una traducción al castellano, es imprescindible para la frase en inglés.

Como oraciones negativas

En oraciones negativas, el do not / does not permite negar el presente simple, y se utiliza precisamente para negar la acción del verbo principal de la oración.

La estructura gramatical de este entonces se compone de lo siguiente:

Subject + do/does + not + main verb + complement

Por ejemplo:

  • He does not like to eat cookies
  • I do not watch YouTube
  • The baby does not like pumpkin

Como verbo auxiliar interrogativo

También funciona para poder hacer preguntas, se usa de forma implícita, es decir, no tiene un significado en específico.

En sí, el verbo do se usa dentro de una pregunta cuando el verbo principal no es el verbo to be.

Se puede utilizar en conjunto de las WH Questions o solo; sin embargo, en el caso de ser utilizado en conjunto, debe ir primero Wh + Do + Sujeto.

En este caso, la gramática es:

Do/does + subject + main verb + complement + ?

Por ejemplo:

  • Does he speak english?
  • Do you play baseball?
  • What do you do in your free time?

Esta última frase se traduce como "¿Qué haces en tu tiempo libre?", y en ella vemos los dos usos que se le puede dar a Do en una oración interrogativa.

En la primera parte de la oración "do" está siendo utilizado como verbo auxiliar junto a una Wh question para hacer la pregunta: What do you do in your free time.

En la segunda parte de la oración es utilizado como main verb, y significa "hacer": What do you do in your free time.

Como pasado simple de Do

En el pasado de simple, do y does pasan a ser simplemente "Did", y este auxiliar tiene la misma función que los otros dos, solo que en este caso, expresa pasado.

En el caso de usar did, se mantiene sin importar el pronombre que estemos utilizando en la oración.

Como verbo principal sería:

Subject + did + complement

Por ejemplo:

  • I did my homework yesterday.
  • You did exercises.
  • They did a great job.

En oraciones negativas

Subject + did + not + main verb + complement

por ejemplo:

  • He did not like fish
  • She did not go to last night's concert
  • They did not play tennis.

Como auxiliar interrogativo

Did + subject + main verb + complement + ?

  • Did they play basketball?
  • Did he like eggs when he was a child?
  • When did you do your homework?
Nota: El cambio del verbo en tercera persona singular es solo en el presente simple, no en el pretérito simple.
Nota: Podemos utilizar una contracción cuando formamos una frase negativa. En el presente simple, la contracción de do notes don’t y de does not es doesn’t. En el pretérito simple, la contracción de did not es didn’t.

¿Cómo utilizar Do y Does para respuestas cortas?

El verbo auxiliar se puede emplear en inglés para hacer una respuesta corta a una pregunta.

Por ejemplo, si alguien me pregunta:

  • Do you drink coffee?

Yo puedo contestar:

  • Yes, I do.

No es necesario repetir toda la frase Yes, I drink coffee. Con el verbo auxiliar, ya se entiende. ¡Eso es lo que yo llamo un atajo lingüístico!

Veamos como funciona la respuesta corta con el verbo auxiliar to do en el presente simple:

  • Do you speak Italian? Yes, I do. / No, I don’t.
  • Does he speak French? Yes, he does. / No, he doesn’t.
  • Does she speak German? Yes, she does. / No, she doesn’t.
  • Do you speak Spanish? Yes, we do. / No, we don’t.
  • Do they speak Chinese? Yes, they do. / No, they don’t.

…. y en el pretérito simple:

  • Did you go to England? Yes, I did. / No, I didn’t.
  • Did he go to Holland? Yes, he did. / No, he didn’t.
  • Did she go to Canada? Yes, she did. / No, she didn’t.
  • Did you go to Argentina? Yes, we did. / No, we didn’t.
  • Did they go to Australia? Yes, they did. / No, they didn’t.
Nota: El verbo to do es el único verbo en inglés que puede funcionar como un verbo normal y un verbo auxiliar.

Aunque seguir guías como estas es muy útil, recuerda que siempre lo más importante será practicar constantemente, y que gracias a todo lo que nos brinda el internet puedes estudiar con tecnología.

Puedes iniciar sesión en cursos como Papora, en donde aprendes con contenido divertido, y logras entender cómo se utilizan todos los aspectos del idioma casi sin darte cuenta.

Puedes ir a YouTube e identificar en música en donde usan do/does/did o aprender nuevo vocabulario.

“Si eres un amante de la música, descubrir el inglés a través de ella puede ser tu forma más efectiva de aprender.”

Issy

Profesora para exámenes de Cambridge English / Instagramer

Lo importante siempre será que te diviertas y ¡que nunca dejes de aprender!

Preguntas frecuentes sobre el do does

¿Qué hacen do y does en una frase en inglés y qué quieren decir?

Cuándo se trata de Do/Does como el verbo principal de la oración, el significado de la palabra es directamente "hacer", no "crear", como en el caso de make, sino hacer; cuando se trata del verbo en auxiliar no tiene un significado como tal, es decir, no añade contenido, solo funciona para dar contexto.

¿Cuándo se usa el Do y Does en preguntas?

El verbo do dentro de una oración interrogativa funciona como un auxiliar y se usa únicamente cuando el verbo principal de la frase no es el verbo to be. Puede usarse solo o en medio de una wh question y un sujeto.